Avertir le modérateur
Imprimer

Gourmands de la langue française, dégustez "Faute(s) de mots" de Sarah Belmont !

Bourdes, coquilles, erreurs d'orthographe... Elles s'immiscent dans nos textes, reviennent dès que l'opportunité se présente. Qu'elles soient intentionnelles ou non, Sarah Belmont nous les déniche avec amusement et générosité dans "Faute(s) de mots" paru aux éditions Le Temps qu'il fait. Un livre à nous faire aimer les corrections.

 
 
 
 
 
 
 

"Un jour, en classe, une amie s’est interposée face à des cancres moqueurs, raconte l'auteure, Sarah Belmont, née en 1988 (on devrait dire "autrice") : “Laissez-la tranquille ! Ce n’est pas de sa faute, si elle trouve de la poésie dans la grammaire”. Défense imparable ! Cette amie est aujourd’hui avocate. Pas de ma faute, si j’aime traquer les fautes, les miennes avant toute chose."

Partager son amour de la langue française, et donner les clés pour éviter les grosses fautes, celles qui nous décrédibilisent, qui nous empêchent d'être entendu, c'est ce qui a guidé la journaliste confrontée tous les jours au choix du mot juste et sa bonne orthographe.

Capture d’écran 2018-02-26 à 10.59.01.pngLe mot « coquille » désigne non seulement l'erreur et son résultat à l'impression, mais aussi le caractère en plomb mal rangé. Des caractères d'imprimerie qui occupent la couverture du livre de Sarah Belmont, "Faute(s) de mots. Satanées lettres ! Plusieurs légendes circulent sur l'origine du mot « coquille » en typographie. La coquille Saint-Jacques, symbole des pèlerins, était l'emblème de nombreux imprimeurs. On a pu y voir un symbole de rachat, de purification, donc de correction après une faute.

Pour un mea culpta plein de péchés de gourmandise d'aimer les mots.

> www.letempsquilfait.com

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Commentaires

  • Bonjour,
    Pour commencer, ce serait bien de ne pas écrire « opportunité » en lieu et place d’« occasion »: d'abord, c'est de l’anglais, ensuite les coquilles, les bourdes, etc. sont rarement opportunes…

Écrire un commentaire

Optionnel

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu